REGOLA DELLE USCITE DI TONO O SIANO TERMINAZIONI	THE RULE OF DEPARTURES FROM THE KEY, OR TERMINATIONS
La terminazioni sono quattro, cioè due per salire, e due per calare, quando il Partimento sale di mezzo tono, allora diventa 7a e prima di tono; quando sale di tono intero, deventa 4a, e 5a di tono, quando cala di mezzo tono diventa 6a, e 5a di tono, quando cala di tono intero, deventa 2a, e prima di tono, ma bisogna vedere se corrisponde al tono in cui si và, se si entra in 3a minore, or in terza maggiore, si conosce dall’ anticipazione de detta 3a or pure dalla 6a di tono come si è anticipata. Segue l’ esempio.	There are four terminations of key, namely two that ascend and two that descend. When the partimento ascends by a semitone, then the interval turns into and . When it ascends a whole tone it turns into and . When it descends a semitone it turns into and . When it descends a whole tone it turns into and . But take care to see that the new key in which you proceed corresponds to the old key. One recognizes whether the new key should begin in the minor or major mode from the prior occurence of the new scale’s 3rd or even its 6th. An example follows.
( Modulations to G maj., E min., G min., and G maj. )
( Partimento No. 4 )
( Partimento No. 5 )